Helvetica meets history